1 00:01:56,096 --> 00:01:58,056 Zona e bardhë është për... 2 00:01:58,140 --> 00:02:01,310 ngarkim dhe shkarkim vetëm të pasagjerëve. 3 00:02:01,393 --> 00:02:02,853 Nuk ka parkim. 4 00:02:04,062 --> 00:02:06,565 Përshëndetje? Prisni. 5 00:02:06,648 --> 00:02:08,316 - Kush është ky? - Është Richard. ku jeni ju? 6 00:02:08,400 --> 00:02:10,110 - Çfarë po ndodh? - Richard... 7 00:02:10,193 --> 00:02:11,611 Unë jam në aeroport. 8 00:02:11,695 --> 00:02:14,156 - Çfarë po bën atje? - Nuk ka rëndësi. Unë do të shpjegoj më vonë. 9 00:02:14,239 --> 00:02:16,408 Shiko, duhet ta di nëse jeni duke bërë librin. 10 00:02:16,491 --> 00:02:17,743 - Riçard, nuk jam... - Ku është libri? 11 00:02:17,826 --> 00:02:20,704 Nuk do ta shkruaj. Unë nuk do të bëj 12 00:02:20,787 --> 00:02:22,205 - jepuni atyre atë që duan. Richard. - Duhet të më dëgjosh. ju keni 13 00:02:22,289 --> 00:02:24,624 një kontratë, Jon. Ju duhet ta bëni atë. 14 00:02:24,708 --> 00:02:27,127 - Mendoni për kontratën. - Hej, ata mund të marrin shtëpinë. 15 00:02:27,210 --> 00:02:29,546 Ata mund të më padisin. Nuk më intereson. 16 00:02:29,629 --> 00:02:31,882 Rritu, Jon. Shkruani librin. 17 00:02:31,965 --> 00:02:35,594 nuk mundem. Ne do të flasim për të më vonë. Unë duhet të shkoj. Mirupafshim. 18 00:02:36,761 --> 00:02:39,389 Unë e mbaja arkën këtu derisa e pretendonit. 19 00:02:39,472 --> 00:02:41,474 Mendova se ai mund të ishte i rrezikshëm. 20 00:02:42,225 --> 00:02:43,643 Devon? 21 00:02:44,978 --> 00:02:46,521 Hej. 22 00:02:46,938 --> 00:02:49,357 Le të të hedhim një sy, djalë. 23 00:02:57,198 --> 00:03:00,035 Po. Hej. 24 00:03:02,245 --> 00:03:04,122 Ky është një zinxhir. 25 00:03:04,289 --> 00:03:06,791 Unë do t'jua vë këtë tani. 26 00:03:07,000 --> 00:03:08,960 Kjo është ajo. 27 00:03:09,878 --> 00:03:11,838 Unë do të hap derën. 28 00:03:11,921 --> 00:03:13,965 - Mos e hap derën. - Unë po hyj. 29 00:03:14,924 --> 00:03:16,301 Hej! 30 00:03:26,061 --> 00:03:28,521 Ju lutemi, a do të ktheheshin të gjithë prapa? 31 00:03:29,439 --> 00:03:31,232 Nuk më pëlqejnë qentë. 32 00:03:32,317 --> 00:03:34,652 - Më falni. - Qeni i kujt është ai? 33 00:03:34,736 --> 00:03:36,529 Zonjë, ju duhet të qëndroni të qetë. 34 00:03:36,613 --> 00:03:38,114 - Ky është qeni juaj? - Po. 35 00:03:38,198 --> 00:03:40,450 Merrni një zinxhir mbi të, ju lutem. Në rregull 36 00:03:40,533 --> 00:03:42,577 Nëse kafshon dikë, është përgjegjësia juaj! 37 00:03:42,660 --> 00:03:44,621 Kjo është shumë e dobishme. Unë e vlerësoj atë. 38 00:03:44,704 --> 00:03:46,581 - Eja tani, Devon. - Qëndro i qetë. 39 00:03:46,664 --> 00:03:48,875 - Ulu, Devon. Uluni. - A do të tërhiqen të gjithë? 40 00:03:48,958 --> 00:03:50,168 Në rregull. 41 00:03:50,251 --> 00:03:51,836 - Devon. - Zotëri? 42 00:03:51,920 --> 00:03:55,089 Devon, në rregull. 43 00:03:55,173 --> 00:03:57,759 - Zotëri, ju nuk mund të shkoni atje lart! - Mirë. 44 00:03:57,842 --> 00:03:59,427 Hajde tani. Uluni, Devon. 45 00:03:59,510 --> 00:04:01,888 Devon! 46 00:04:01,971 --> 00:04:04,057 Këtu do të më duhet një kopje rezervë. 47 00:04:05,767 --> 00:04:08,269 Për arsye sigurie, ju lutem mbani bagazhin tuaj 48 00:04:08,353 --> 00:04:12,023 me ju në çdo kohë. Bagazhi i pambikëqyrur... 49 00:04:12,106 --> 00:04:13,274 Na vjen keq. 50 00:04:18,321 --> 00:04:21,658 Më falni. Devon? 51 00:04:21,741 --> 00:04:24,661 Qëndro. 52 00:04:25,703 --> 00:04:27,163 Në rregull. 53 00:04:28,539 --> 00:04:30,833 Lehtë tani. 54 00:04:30,917 --> 00:04:32,377 Djalë i mirë. 55 00:04:32,460 --> 00:04:35,421 është në rregull. Do të jetë në rregull. 56 00:04:40,051 --> 00:04:42,136 Unë jam Jon Katz. 57 00:04:45,348 --> 00:04:47,308 Unë jam një shkrimtar. 58 00:04:48,351 --> 00:04:50,561 Unë jam pesëdhjetë e gjashtë. 59 00:04:51,270 --> 00:04:53,606 Unë kam një shpinë të keqe. 60 00:04:53,898 --> 00:04:55,983 Devon, shiko. 61 00:04:56,067 --> 00:04:59,028 Devon, kam një kënaqësi për ty. 62 00:04:59,362 --> 00:05:01,447 Po, po. Shikoni. 63 00:05:02,281 --> 00:05:03,574 Devon. 64 00:05:04,408 --> 00:05:06,911 Është mirë. Shikoni. Merre atë. 65 00:05:08,204 --> 00:05:11,249 E dini? Nuk është mjaft e mirë për ju? Në rregull. 66 00:05:13,209 --> 00:05:14,669 Qëndro. 67 00:05:15,086 --> 00:05:16,712 Qëndro, Devon. 68 00:05:16,796 --> 00:05:19,173 Ejani këtu. Ky është një djalë. 69 00:05:19,256 --> 00:05:20,549 Devon. 70 00:05:20,633 --> 00:05:22,760 Po, djalë i mirë. Ne po shkojmë në shtëpi. 71 00:05:22,843 --> 00:05:24,303 Në rregull. 72 00:05:24,387 --> 00:05:27,098 Jo. Ne do të shkojmë në shtëpi tani. 73 00:05:27,181 --> 00:05:29,016 Ne do të shkojmë në shtëpi tani. 74 00:05:29,100 --> 00:05:30,559 Në rregull. 75 00:05:39,944 --> 00:05:43,114 Julius dhe Stanley ju presin ne shtepi. 76 00:05:47,118 --> 00:05:50,704 Unë nuk e di se çfarë keni kam kaluar, por punoj në shtëpi. 77 00:05:50,788 --> 00:05:53,958 Unë do të qëndroj me ju, do të bëj shumë shëtitje 78 00:05:54,041 --> 00:05:57,378 shumë ushqim, shumë durim. 79 00:06:01,674 --> 00:06:03,008 Hajde. 80 00:06:04,760 --> 00:06:07,638 Stanli? Julius? 81 00:06:09,515 --> 00:06:11,684 Këtu është ai, djema. 82 00:06:13,477 --> 00:06:15,896 Ata janë Stanley dhe Julius. 83 00:06:16,981 --> 00:06:19,400 Në rregull, kthehu. Duke ardhur brenda. 84 00:06:27,366 --> 00:06:29,868 Jo. Hajde. Ejani këtu. 85 00:06:32,204 --> 00:06:33,580 Ejani këtu. 86 00:06:34,039 --> 00:06:36,500 Më lër të shoh. Ejani këtu. Më lër të shoh. 87 00:06:36,583 --> 00:06:38,961 Ky është një djalë. Në rregull. 88 00:06:45,175 --> 00:06:46,802 Po. 89 00:06:47,511 --> 00:06:49,179 Në rregull. 90 00:06:50,514 --> 00:06:54,601 Po. Ky është një djalë. Hej! 91 00:06:59,148 --> 00:07:00,816 Hej! 92 00:07:02,234 --> 00:07:04,027 Çfarë po bën? 93 00:07:04,153 --> 00:07:06,989 Kjo është dhoma e Emës. Ajo është larg në kolegj. 94 00:07:07,072 --> 00:07:09,575 Hajde. Hej. 95 00:07:12,911 --> 00:07:15,664 A po kërkoni zonja e shtepise? 96 00:07:15,956 --> 00:07:18,500 Fat i vështirë, mik. Ajo ka ikur. 97 00:07:18,584 --> 00:07:21,503 Hajde. 98 00:07:25,340 --> 00:07:27,301 Ejani këtu. 99 00:07:27,384 --> 00:07:28,844 Ejani këtu! 100 00:07:32,180 --> 00:07:34,766 As mos mendo për këtë. 101 00:07:34,850 --> 00:07:36,184 Jon? 102 00:07:37,060 --> 00:07:38,395 Kë kemi ne këtu? 103 00:07:38,478 --> 00:07:40,772 Ky është Devon, qeni nga ferri. 104 00:07:40,856 --> 00:07:42,649 Ku e keni marrë atë? 105 00:07:44,735 --> 00:07:46,987 Ky mbarështues në Teksas. 106 00:07:47,070 --> 00:07:50,073 Ajo lexoi një nga librat e mi ku Unë përmenda Julius dhe Stanley 107 00:07:50,157 --> 00:07:51,992 mendova se mund ta ndihmoja këtë qen. 108 00:07:53,118 --> 00:07:56,663 Ajo më thotë se po shpëton ky qen i dhunuar 109 00:07:56,747 --> 00:07:59,416 dhe ka nevojë për një shtëpi për të dhe ju e dini 110 00:07:59,499 --> 00:08:01,626 Unë thashë 'po'. nuk e di 111 00:08:01,710 --> 00:08:03,295 cfare po mendoja 112 00:08:03,378 --> 00:08:05,505 Ejani këtu. 113 00:08:05,672 --> 00:08:07,424 Shkoni në qytet. 114 00:08:14,848 --> 00:08:16,641 Pra, si po kaloni? 115 00:08:17,267 --> 00:08:20,770 Jam vetëm, po më vret shpina. Unë jam mirë. 116 00:08:20,854 --> 00:08:23,148 Është qeni ai që është problemi. 117 00:08:26,943 --> 00:08:28,862 Sytë e tij janë të infektuar. 118 00:08:28,987 --> 00:08:30,822 Fryma e tij është e keqe. 119 00:08:30,906 --> 00:08:32,616 Më trego për të. 120 00:08:33,950 --> 00:08:35,911 Gërvishtje në shpinë. 121 00:08:37,704 --> 00:08:39,122 Ai gjithashtu ka një këtu. 122 00:08:39,205 --> 00:08:40,915 Gërvishtje në këmbën e pasme të djathtë. 123 00:08:40,999 --> 00:08:43,543 Ai ka dy në këmbën e tij të pasme të majtë. 124 00:08:43,627 --> 00:08:45,920 E shihni se si është shpina e tij i kërrusur dhe i shtrembër? 125 00:08:46,004 --> 00:08:47,380 Disa prej thonjve i janë thyer. 126 00:08:47,464 --> 00:08:48,882 E kam parë atë gjendje më parë në qen 127 00:08:48,965 --> 00:08:51,926 të cilët janë mbyllur në kafaze për muaj me radhë. 128 00:08:53,803 --> 00:08:55,096 Devon? 129 00:08:57,223 --> 00:08:58,892 E di kur e shoh? 130 00:08:59,809 --> 00:09:03,021 Unë shoh se kur një qen është rrahur nga pronari i tij. 131 00:09:03,146 --> 00:09:06,775 Kjo është arsyeja pse ai është i inatosur. Ai është i inatosur me botën. 132 00:09:06,858 --> 00:09:09,694 Në rregull, Devon. Le t'ju bëjmë një banjë. 133 00:09:23,166 --> 00:09:24,626 Lexoni këto. 134 00:09:29,297 --> 00:09:31,883 “Kjo është një e palodhur, race me energji të lartë." 135 00:09:31,966 --> 00:09:33,760 Më trego për të. 136 00:09:34,469 --> 00:09:37,222 “Pa punë kuptimplote, kufitaret do te behen 137 00:09:37,305 --> 00:09:42,310 i mërzitur dhe i dëshpëruar, dhe mund të zhvillojë probleme të sjelljes." 138 00:09:42,393 --> 00:09:44,020 Bashkohu me klubin. 139 00:09:47,523 --> 00:09:49,859 “Përplasjet kufitare kanë qenë edukuar me shekuj 140 00:09:49,943 --> 00:09:52,528 për të ndjekur gjërat që lëvizin”. 141 00:09:57,200 --> 00:09:59,452 Thotë se supozohet të jesh inteligjent. 142 00:10:01,162 --> 00:10:02,830 E trajnueshme? 143 00:10:02,914 --> 00:10:04,207 Epo... 144 00:10:05,208 --> 00:10:07,001 do shohim? 145 00:10:10,755 --> 00:10:12,048 Hajde. 146 00:10:13,007 --> 00:10:14,634 Attaboy. 147 00:10:15,176 --> 00:10:17,970 Në rregull. Ejani këtu. 148 00:10:20,515 --> 00:10:24,143 - Maks, duhet ta shohësh këtë. - Le të shkojmë. Hej! 149 00:10:24,811 --> 00:10:27,104 Ngadalësoni. Devon. 150 00:10:30,691 --> 00:10:32,902 Pse do Jon Katz doni të merrni një qen të ri? 151 00:10:32,985 --> 00:10:34,362 Hajde. 152 00:10:37,990 --> 00:10:40,076 Hajde. 153 00:10:41,577 --> 00:10:43,204 Në rregull. 154 00:10:43,287 --> 00:10:46,082 Në rregull, kjo nuk funksionon. Hajde. 155 00:10:46,165 --> 00:10:47,500 Devon. 156 00:10:47,667 --> 00:10:49,335 Në rregull, futu atje. 157 00:10:49,418 --> 00:10:51,420 Ejani këtu. Shkoni përreth. Ejani këtu. 158 00:10:51,504 --> 00:10:53,172 Uluni tani. Uluni. Më lër të shoh. 159 00:10:53,256 --> 00:10:55,091 Mirë, hajde. 160 00:10:56,509 --> 00:10:58,678 Në rregull. 161 00:10:58,761 --> 00:11:00,805 Hajde. 162 00:11:05,643 --> 00:11:09,188 Jon, ke një qen të ri. 163 00:11:09,980 --> 00:11:11,065 Hajde. 164 00:11:11,148 --> 00:11:13,484 Vetëm vazhdoni të lëvizni. Ne nuk duam të flasim me askënd. 165 00:11:13,567 --> 00:11:15,778 Seriozisht, çfarë jeni ju do të bëjë me të? 166 00:11:15,861 --> 00:11:18,656 Seriozisht, Margo, nuk e di. 167 00:11:21,325 --> 00:11:24,370 Ejani këtu. Hej. Devon. 168 00:11:25,955 --> 00:11:27,331 Jo! Devon! 169 00:11:27,415 --> 00:11:29,542 Devon, jo! 170 00:11:30,751 --> 00:11:32,336 Mut. Devon. 171 00:11:33,712 --> 00:11:35,840 Hej! 172 00:11:35,923 --> 00:11:37,299 Devon! 173 00:11:41,178 --> 00:11:42,847 Ndalo! 174 00:11:43,264 --> 00:11:45,099 Devon! 175 00:11:46,475 --> 00:11:48,060 Ndalo! 176 00:11:49,562 --> 00:11:51,188 Ndalo! 177 00:11:51,272 --> 00:11:53,816 Devon! Ndalo! 178 00:11:55,276 --> 00:11:56,318 Ndalo! 179 00:11:56,402 --> 00:11:58,821 Është një plak i çuditshëm duke vrapuar pas nesh. 180 00:11:59,905 --> 00:12:01,198 Ndalo! 181 00:12:02,908 --> 00:12:04,868 Devon! 182 00:12:07,037 --> 00:12:09,164 Çfarë dreqin po bën? 183 00:12:09,999 --> 00:12:13,002 Çfarë dreqin po bën! 184 00:12:13,085 --> 00:12:14,545 Ejani këtu. 185 00:12:17,506 --> 00:12:19,466 Si e bëre këtë? 186 00:12:29,476 --> 00:12:31,895 Një mesazh i ri. 187 00:12:32,855 --> 00:12:34,273 Përshëndetje, Jon. Jam unë. 188 00:12:34,356 --> 00:12:36,608 Thjesht lë një mesazh tjetër. 189 00:12:37,651 --> 00:12:40,404 Mora një telefonatë nga Margo duke thënë ne kemi një qen të ri. 190 00:12:40,487 --> 00:12:41,947 A është e vërtetë kjo? 191 00:12:43,949 --> 00:12:46,118 Po mundohem t'ju jap pak hapësirë kështu që ju mund të shkruani 192 00:12:46,201 --> 00:12:49,163 por kjo do të thotë që ju në të vërtetë duhet të shkruajnë. 193 00:12:50,372 --> 00:12:53,417 Unë nuk mendoj se ju keni ndonjë ide si eshte te jetoj me ty. 194 00:12:53,500 --> 00:12:54,793 Ju vetëm shikoni. 195 00:12:54,877 --> 00:12:57,462 Dhe nuk mund të kem një marrëdhënie më vete. 196 00:12:57,546 --> 00:12:59,256 Është shumë e vetmuar. 197 00:13:00,799 --> 00:13:03,844 A keni edhe ju ndërrove rrobat, Jon? 198 00:13:05,178 --> 00:13:07,347 A ka ndonjë gjë në frigorifer? 199 00:13:07,472 --> 00:13:09,182 A do të më telefononi? 200 00:13:10,100 --> 00:13:12,561 Motra ime dërgon dashurinë e saj. 201 00:13:35,208 --> 00:13:37,711 Hej, Jon. 202 00:13:39,129 --> 00:13:41,840 - Nuk ka kohë si e tashmja, apo jo? - Mirë. 203 00:13:41,923 --> 00:13:44,092 - Ndoshta duhet të flasësh me të tani. - Mirë. 204 00:13:44,176 --> 00:13:45,677 Shkoni përpara. 205 00:13:56,855 --> 00:13:59,274 - Hej Jon, mund të flas me ty një minutë - Jo. 206 00:13:59,357 --> 00:14:01,943 Unë kam shumë përvojë me qentë. 207 00:14:02,027 --> 00:14:03,987 Max ka fituar gjashtë shirita blu. 208 00:14:04,070 --> 00:14:06,239 - Nuk më intereson sa shirita... - Mirë, Jon. 209 00:14:06,323 --> 00:14:08,533 Ne kemi qenë duke parë mënyra se si ecni qenin tuaj 210 00:14:08,617 --> 00:14:10,327 dhe ne po mundohemi t'ju ndihmojmë. 211 00:14:10,410 --> 00:14:13,580 Dhe ne po përpiqemi të mbajmë e sigurt e lagjes. Jon. 212 00:14:13,663 --> 00:14:15,624 Jon, duhet të bësh diçka për qenin tuaj 213 00:14:15,707 --> 00:14:17,667 Unë do të doja t'ju ndihmoja. 214 00:14:18,418 --> 00:14:22,172 Mund të vija dhe ju jap disa këshilla trajnimi. 215 00:14:22,589 --> 00:14:24,049 Në çdo kohë. 216 00:14:36,478 --> 00:14:39,064 Fëmija im i vogël. 217 00:14:39,522 --> 00:14:42,567 Të ka marrë malli për mamin? 218 00:14:44,277 --> 00:14:46,362 Përshëndetje, Devon. 219 00:14:48,531 --> 00:14:51,034 Ja ku shkoni. 220 00:14:53,536 --> 00:14:55,914 Çfarë është puna? Nuk ka urinim? 221 00:14:59,751 --> 00:15:02,754 Oh! Devon! Mjaft tani. 222 00:15:02,837 --> 00:15:04,130 - Hajde tani. - Të mallkuar 223 00:15:04,214 --> 00:15:07,133 - Jon, ai qen është i rrezikshëm. - Devon, hajde tani. 224 00:15:07,217 --> 00:15:10,595 Djalë i keq, Devon. Djalë i keq. 225 00:15:10,762 --> 00:15:14,015 Ky është një qeni. Në rregull. 226 00:15:43,294 --> 00:15:46,130 Unë... kam... 227 00:15:46,422 --> 00:15:51,344 absolutisht asnjë ide. 228 00:16:08,861 --> 00:16:10,530 Oh. Zoti. 229 00:16:37,014 --> 00:16:39,767 Oh, hajde! 230 00:16:40,851 --> 00:16:42,269 Çfarë? 231 00:16:43,020 --> 00:16:44,772 Jo! Si? 232 00:16:46,065 --> 00:16:48,609 Ejani këtu. Si u ngjitët atje lart? 233 00:16:49,527 --> 00:16:51,696 Në rregull, jam i impresionuar. 234 00:16:53,531 --> 00:16:55,616 Ejani këtu! Hej! 235 00:16:59,537 --> 00:17:00,996 Devon? 236 00:17:03,374 --> 00:17:05,668 E di, ju keni frikë. 237 00:17:05,793 --> 00:17:07,420 Je i uritur? 238 00:17:10,673 --> 00:17:12,049 Hajde. 239 00:17:12,133 --> 00:17:14,343 E di që nuk do të të lëndoj. 240 00:17:14,468 --> 00:17:16,554 Duhet të jesh i guximshëm. 241 00:17:25,521 --> 00:17:27,398 Çfarë po bën? 242 00:18:22,661 --> 00:18:25,289 Hej, babi, jam unë. A jeni aty? 243 00:18:25,873 --> 00:18:29,209 Epo, mami ka pasur probleme duke arritur ju, kështu që doja të telefonoja. 244 00:18:29,293 --> 00:18:31,962 Kam dëgjuar se ke një qen të ri? 245 00:18:32,045 --> 00:18:34,673 Shiko, unë do të kthehem në shtëpi këtë fundjavë për të marrë disa gjëra 246 00:18:34,756 --> 00:18:38,135 kështu, mund të më telefononi përsëri? Nuk do të të bëj të flasësh me mua. 247 00:18:38,218 --> 00:18:41,638 Thjesht, ju lutem telefononi kështu E di që je mirë. 248 00:19:25,849 --> 00:19:28,477 - Holly? Jon. - Oh, shpëtimtari im. 249 00:19:28,560 --> 00:19:30,645 - Si po shkon? - Jo mirë. Nuk po funksionon. 250 00:19:30,729 --> 00:19:33,148 - Çfarë? Mendova se ishe... zjarri. - Sigurisht. 251 00:19:33,231 --> 00:19:34,566 - Sepse... - Pse, Jon? 252 00:19:34,649 --> 00:19:37,152 Sepse ai është qeni nga ferri, prandaj. 253 00:19:37,235 --> 00:19:39,738 - Por, Jon, unë... Jon? - Po, po e kthej përsëri. 254 00:19:39,821 --> 00:19:42,782 Pagova për ta dërguar te ju. Të thashë se do të duhej kohë. 255 00:19:42,866 --> 00:19:44,534 Epo, nuk është. E kishe gabim. 256 00:19:44,618 --> 00:19:46,286 - Holly? Holly, dëgjo. - E di sa me ka kushtuar Jon 257 00:19:46,411 --> 00:19:48,622 Unë dua që ju të telefononi linjat ajrore bëni një rezervim 258 00:19:48,705 --> 00:19:50,916 - dhe telefono makinen time. Lini fjalën - Jon? Por, shikoni Devon. 259 00:19:50,999 --> 00:19:53,627 çfarë fluturimi më do për ta veshur atë. 260 00:20:04,220 --> 00:20:05,597 Devon. 261 00:20:07,557 --> 00:20:09,100 Çfarë? 262 00:20:20,028 --> 00:20:21,362 Mut. 263 00:20:25,283 --> 00:20:26,576 Devon? 264 00:20:49,849 --> 00:20:52,435 - Po? - O Jon, dhe më në fund... 265 00:20:52,518 --> 00:20:54,479 Ku dreqin jeni? Kishim një takim. 266 00:20:54,562 --> 00:20:57,607 Unë jam ulur këtu dhe femrat po më godasin... 267 00:20:57,690 --> 00:20:59,567 - Hajde, merre bythen ketu. - Richard, hej. 268 00:20:59,651 --> 00:21:02,070 - Më vjen keq. Nuk ia dola dot. - Merr bythën këtu. 269 00:21:02,153 --> 00:21:04,489 Për çfarë po flisni? Duhet... Jon 270 00:21:04,572 --> 00:21:06,032 - Duhet të flasim për librin - E di. 271 00:21:06,115 --> 00:21:07,408 - seriozisht. Hajde. - Dëgjo. 272 00:21:07,492 --> 00:21:09,786 Nxitoni. Kaloni këtu. Ti e di... 273 00:21:09,869 --> 00:21:13,206 Nuk mund ta ndihmoj. Ti e di, Dua të shkruaj diçka 274 00:21:13,289 --> 00:21:15,291 - aq sa të duash. - Jon, hajde. 275 00:21:15,375 --> 00:21:17,502 - Richard por unë thjesht, nuk mundem. - Jo. Mos e bëj këtë. Jon. 276 00:21:17,585 --> 00:21:19,587 Thjesht do të më duhet 277 00:21:19,671 --> 00:21:20,713 - gjej diçka - Jeni në kundërshtim me tuajin 278 00:21:20,797 --> 00:21:22,298 - të ndryshme. Ose... - kontratë, Jon. 279 00:21:22,382 --> 00:21:25,385 - Do të të padisin për... - Do të qëlloj veten. 280 00:21:26,010 --> 00:21:28,012 Mos e thuaj këtë, Jon. 281 00:21:28,471 --> 00:21:29,931 A po merrni ilaçet tuaja? 282 00:21:30,014 --> 00:21:31,432 Po vazhdoni? 283 00:21:31,516 --> 00:21:33,142 Të gjithë i marrim. 284 00:21:33,351 --> 00:21:35,019 E dini, hej, unë... Unë jam agjenti juaj. 285 00:21:35,103 --> 00:21:38,356 Unë thjesht dua ... Unë dua atë që është më e mira për ju 286 00:21:38,439 --> 00:21:39,941 e di, Jon? 287 00:21:40,024 --> 00:21:43,319 Unë nuk kam asnjë ide atë që dua të shkruaj. 288 00:21:43,402 --> 00:21:44,779 Jon... 289 00:22:00,795 --> 00:22:02,171 Devon? 290 00:22:39,375 --> 00:22:42,420 Jon, je mirë? 291 00:23:10,114 --> 00:23:12,283 Unë do të të vras. 292 00:23:12,366 --> 00:23:15,703 Ju hov. 293 00:23:15,786 --> 00:23:18,747 Në rregull. 294 00:23:18,831 --> 00:23:20,457 - Holly? - Si po shkon? 295 00:23:20,541 --> 00:23:22,459 - Nuk po e kthej mbrapsht. - Vërtet? 296 00:23:22,543 --> 00:23:24,920 - Por unë kam paguar biletën e kthimit. - Jo. 297 00:23:25,004 --> 00:23:27,089 Unë nuk po e kthej atë. 298 00:23:56,326 --> 00:23:57,953 Je gati? 299 00:24:08,046 --> 00:24:09,631 Si ju pëlqen kjo? 300 00:24:19,474 --> 00:24:22,269 Si arrite të jesh një aksident i tillë treni? 301 00:24:28,609 --> 00:24:30,444 Djalë i mirë. 302 00:24:34,698 --> 00:24:36,241 Dëshironi pak ajër? 303 00:24:36,491 --> 00:24:38,160 Ja ku shkoni. 304 00:24:39,703 --> 00:24:43,206 Jo. Devon. Çfarë po bën? 305 00:24:43,290 --> 00:24:45,500 Jo. Devon. 306 00:25:07,939 --> 00:25:09,816 Ju pëlqen kjo? 307 00:25:12,152 --> 00:25:14,154 Ju pëlqen disi, apo jo? 308 00:25:14,988 --> 00:25:17,157 Hajde! Julius! 309 00:25:19,284 --> 00:25:22,120 Shikoni, çfarë pikture vaji. 310 00:25:23,622 --> 00:25:26,583 Mirë, ju djema thjesht qëndroni atje atëherë. 311 00:25:34,382 --> 00:25:36,509 Është koha e ushqimit, tani. 312 00:25:37,135 --> 00:25:38,428 Në rregull. 313 00:25:39,220 --> 00:25:41,973 Ejani këtu. Hej. Largohu prej andej. Ejani këtu. 314 00:25:42,057 --> 00:25:43,725 Ejani këtu. Devon, Ulu. 315 00:25:43,808 --> 00:25:45,435 Devon zbrit atje. 316 00:25:45,518 --> 00:25:46,978 Ejani këtu. Shikoni. 317 00:25:47,312 --> 00:25:49,397 Uluni. Devon. 318 00:25:49,481 --> 00:25:51,483 Devon, ulu. 319 00:25:51,900 --> 00:25:54,361 Devon? Ejani këtu. 320 00:25:55,445 --> 00:25:57,614 Ne do të duhet të punojmë për këtë. 321 00:25:59,783 --> 00:26:02,368 E dini, njerëz 322 00:26:02,952 --> 00:26:06,539 më vinte për këshilla për qentë 323 00:26:08,500 --> 00:26:11,795 Julius-in e mora fillimisht nga një mbarështues. 324 00:26:12,504 --> 00:26:15,089 Dhe, unë kam Stanley nga i njëjti mbarështues. 325 00:26:15,173 --> 00:26:17,759 I mora qentë për Emën. Por... 326 00:26:18,176 --> 00:26:19,928 Natyrisht 327 00:26:20,845 --> 00:26:23,223 ata u bënë qentë e mi. 328 00:26:25,767 --> 00:26:27,894 Dhe miqtë e mi më të mirë. 329 00:26:29,437 --> 00:26:32,732 Dhe miqtë e mi të vetëm. Në rregull, ju qëndroni atje tani. 330 00:26:53,294 --> 00:26:55,672 Dil që andej! Hej! 331 00:26:59,175 --> 00:27:00,426 Hej. 332 00:27:00,718 --> 00:27:02,804 A jeni i lumtur tani? 333 00:27:14,357 --> 00:27:15,858 Babai? 334 00:27:22,240 --> 00:27:23,491 Babai? 335 00:27:23,574 --> 00:27:25,159 Ema? 336 00:27:27,078 --> 00:27:28,454 Hej, çfarë po ndodh? 337 00:27:28,538 --> 00:27:32,166 Sapo po dal nga dushi. Unë do të jem menjëherë poshtë. 338 00:27:51,936 --> 00:27:54,897 Hej. Çfarë jeni duke bërë në shtëpi? 339 00:27:54,981 --> 00:27:56,607 -Të thashë se po kthehesha në shtëpi - E ke bërë? 340 00:27:56,691 --> 00:27:59,568 këtë fundjavë, kështu që unë mund të marr disa nga gjërat e mia. 341 00:28:04,031 --> 00:28:05,616 Më pëlqen ajo që keni mbarova me vendin, babi. 342 00:28:05,700 --> 00:28:07,827 Hej, doni të shihni qenin tim të ri? 343 00:28:08,994 --> 00:28:13,040 Dilni jashtë. Merr Stanley dhe Julius. Do të të takoj atje. 344 00:28:13,874 --> 00:28:16,919 Përshëndetje. 345 00:28:17,044 --> 00:28:19,004 me ke munguar. 346 00:28:19,422 --> 00:28:20,923 - Përshëndetje. - Ema? 347 00:28:21,006 --> 00:28:22,174 - Po? - Janë brenda? 348 00:28:22,258 --> 00:28:24,176 Po. Ejani, djema, hyni. 349 00:28:24,260 --> 00:28:25,678 Brenda. 350 00:28:25,970 --> 00:28:27,096 Hajde. 351 00:28:27,179 --> 00:28:29,515 Hyni brenda. Djalë i mirë. 352 00:28:37,231 --> 00:28:40,276 Qëndroni prapa. Je gati? 353 00:28:40,359 --> 00:28:41,569 Po. 354 00:28:42,361 --> 00:28:43,654 Devon, shiko kush është.. 355 00:28:43,779 --> 00:28:46,073 Shiko kush është këtu për të të parë. Është Ema. 356 00:28:48,742 --> 00:28:51,954 Qëndroni ende tani. Ai ka frikë nga njerëzit. 357 00:28:52,538 --> 00:28:54,039 Ai është i çuditshëm. 358 00:28:54,331 --> 00:28:55,833 Devon. 359 00:28:58,752 --> 00:29:00,296 Çfarë po bën ai? 360 00:29:00,588 --> 00:29:02,298 Ai po ju kullon. 361 00:29:03,090 --> 00:29:04,800 - Pse do të donte të më lëndonte? - Jo. 362 00:29:04,883 --> 00:29:07,720 Duke të grumbulluar. Ai mendon pothuajse çdo gjë që lëviz është një dele. 363 00:29:07,845 --> 00:29:09,596 Ky është instinkti i tij. 364 00:29:11,640 --> 00:29:14,601 Është shumë interesante babi. 365 00:29:15,310 --> 00:29:18,856 Shikojeni atë. Ai është aq i mirë? 366 00:29:20,899 --> 00:29:22,985 Çfarë mendoni ju? 367 00:29:24,570 --> 00:29:26,989 Po, nuk e kam idenë se çfarë të mendoj. 368 00:29:30,409 --> 00:29:32,202 Jules? 369 00:29:32,745 --> 00:29:34,455 Stanli? 370 00:29:35,247 --> 00:29:36,665 Hej. 371 00:29:37,291 --> 00:29:41,128 Hej, Jules. Hej. 372 00:29:41,211 --> 00:29:42,588 Stanli? 373 00:29:42,963 --> 00:29:45,215 Hej, shok. Çfarë është puna? 374 00:29:49,469 --> 00:29:50,846 Babai? 375 00:29:50,929 --> 00:29:53,390 Diçka nuk shkon me Stanley. 376 00:29:55,475 --> 00:29:59,646 Stanley po mbetet, rezulton, sepse rrahjet e zemrës së tij janë shumë më pak. 377 00:29:59,730 --> 00:30:02,065 Është shumë më poshtë se çfarë duhet të jetë. 378 00:30:02,357 --> 00:30:05,277 Në fakt, ai mund ta ketë bërë tashmë pati një goditje të vogël. 379 00:30:06,528 --> 00:30:10,657 Dhe, rrezet X konfirmojnë të rënda displazia e hipit. Kjo është e zakonshme në Labs. 380 00:30:10,741 --> 00:30:13,160 Është bërë e dhimbshme për Stanlin për të vrapuar ose për të ecur. 381 00:30:13,243 --> 00:30:15,996 Jam i habitur që ai mund të ndjekë atë topin blu. 382 00:30:17,706 --> 00:30:21,293 Por, është rënia e ritmit të zemrës kjo është më alarmante. 383 00:30:22,169 --> 00:30:25,130 Ka të ngjarë që zemra e tij do të japë së shpejti. 384 00:30:25,213 --> 00:30:26,965 A ka Devon ka lidhje me këtë? 385 00:30:27,049 --> 00:30:30,469 O Zot. Nr. Kjo do të ndodhte gjithsesi. 386 00:30:30,719 --> 00:30:34,014 Ju do të duhet të vendosni se çfarë ti je i gatshëm ta përballosh Stanley-n 387 00:31:11,885 --> 00:31:13,345 Stan? 388 00:31:14,638 --> 00:31:17,140 Stan, është topi yt blu. 389 00:31:19,392 --> 00:31:21,102 Është e preferuara juaj. 390 00:31:32,906 --> 00:31:35,033 Oh, Stan. 391 00:31:37,952 --> 00:31:39,746 te dua. 392 00:31:43,166 --> 00:31:45,168 Djaloshi im i ëmbël. 393 00:31:55,470 --> 00:31:58,598 "Sa shumë netë" 394 00:32:00,099 --> 00:32:04,187 "Do të ulesha pranë dritares time" 395 00:32:05,563 --> 00:32:07,732 - "duke pritur" - Babi. 396 00:32:07,815 --> 00:32:09,108 - Të lutem, mos e këndo atë këngë. - Çfarë? 397 00:32:09,192 --> 00:32:11,569 Kjo është kënga e tyre e preferuar. 398 00:32:13,446 --> 00:32:16,366 "Duke pritur dikë" 399 00:32:18,034 --> 00:32:21,412 "Të më këndojë këngën e tij" 400 00:32:25,083 --> 00:32:27,085 "dhe ti" 401 00:32:29,712 --> 00:32:33,466 "Dhe ti ndriçon jetën time." 402 00:32:33,549 --> 00:32:36,552 Babi... Është kaq e çuditshme. 403 00:32:36,636 --> 00:32:38,262 "Ti." 404 00:33:09,252 --> 00:33:11,838 Kudo por jo në letër? 405 00:33:11,921 --> 00:33:13,881 O Zot. 406 00:33:21,055 --> 00:33:22,848 Shihemi nesër tani. 407 00:33:23,808 --> 00:33:25,351 Në rregull. 408 00:33:29,981 --> 00:33:31,399 Hej, babi. 409 00:33:31,732 --> 00:33:33,484 Je akoma lart? 410 00:33:41,617 --> 00:33:42,868 Çfarë? 411 00:33:44,662 --> 00:33:45,913 Çfarë? 412 00:33:47,415 --> 00:33:49,166 Çfarë po ndodh babi? 413 00:33:58,509 --> 00:34:00,428 A po bëni ndonjë shkrim? 414 00:34:00,928 --> 00:34:03,681 Unë kam qenë, e dini, duke bërë ditar. 415 00:34:04,890 --> 00:34:08,310 Po i kushtoni më shumë vëmendje për qenin se sa për punën tuaj. 416 00:34:08,394 --> 00:34:10,229 Unë nuk po shpëtoj prej tij. 417 00:34:11,814 --> 00:34:13,190 Unë do të kontrolloj qenin. 418 00:34:13,274 --> 00:34:16,152 Oh, më pyeti mami për të ardhur këtu, sepse 419 00:34:16,235 --> 00:34:18,696 ne jemi të shqetësuar për ju. 420 00:34:21,699 --> 00:34:24,034 Emmy! 421 00:34:26,996 --> 00:34:28,998 Me mungon, Em. 422 00:34:32,710 --> 00:34:34,295 Unë e di atë. 423 00:34:36,880 --> 00:34:38,299 me mungon... 424 00:34:41,010 --> 00:34:42,344 të dyja. 425 00:35:19,715 --> 00:35:21,133 Në rregull? 426 00:35:42,029 --> 00:35:43,447 Ai ka ikur. 427 00:36:01,048 --> 00:36:03,008 Në rregull. 428 00:36:11,433 --> 00:36:13,018 a jeni gati? 429 00:36:13,310 --> 00:36:15,520 A jeni i sigurt për këtë? 430 00:36:16,730 --> 00:36:18,690 Ndoshta duhet të qëndroj. 431 00:36:19,024 --> 00:36:21,943 Unë jam në rregull. je mire? 432 00:36:24,029 --> 00:36:25,197 Po? 433 00:36:26,865 --> 00:36:29,201 Në rregull. Mos i humbisni klasat tuaja. 434 00:36:30,327 --> 00:36:32,370 Mos u shqetëso për mua. 435 00:36:33,413 --> 00:36:37,417 - Je i sigurt? - Unë jam mirë. Shkoni. Hajde. 436 00:36:47,385 --> 00:36:48,720 Mirupafshim. 437 00:37:27,759 --> 00:37:29,844 Le të shkojmë për një shëtitje, Devon. 438 00:37:54,327 --> 00:37:55,870 Oh, Zoti im. 439 00:37:57,705 --> 00:37:59,207 Devon! 440 00:37:59,707 --> 00:38:01,251 Devon! 441 00:38:08,967 --> 00:38:10,635 Devon! 442 00:38:13,262 --> 00:38:14,972 Devon! 443 00:38:16,099 --> 00:38:18,309 Jo! Devon! 444 00:38:20,645 --> 00:38:21,896 Jo! 445 00:38:33,032 --> 00:38:35,159 Ejani këtu. 446 00:38:37,245 --> 00:38:39,539 Shkoni! 447 00:38:39,622 --> 00:38:41,582 Shkoni! 448 00:38:44,669 --> 00:38:46,671 Zoti të mallkoftë! 449 00:38:48,506 --> 00:38:52,134 Zoti im, të urrej, kopil! Ne kemi mbaruar! 450 00:38:54,679 --> 00:38:56,347 Nuk e kuptoni? 451 00:38:56,430 --> 00:38:59,934 Nëse nuk ndryshoni, ju nuk mund të jetoni këtu. 452 00:39:51,527 --> 00:39:53,863 Kështu që ju nuk mendoni a do ta kenë mendjen shokët e dhomës? 453 00:39:53,946 --> 00:39:56,240 Julius është një qen i madh, ju e dini këtë. 454 00:39:56,323 --> 00:39:59,034 Babi, më trego çfarë po ndodh. Pse duhet të marr Julius? 455 00:39:59,118 --> 00:40:01,453 Shiko, Devon, ai është poshtë në bodrum. 456 00:40:01,537 --> 00:40:04,248 Ai nuk mund të ngjitet lart. Duhet ta mbyll brenda. Ai e urren këtë. 457 00:40:04,331 --> 00:40:05,916 - Babi? - Em, çdo gjë do të jetë mirë. 458 00:40:06,000 --> 00:40:08,711 Unë thjesht nuk dua çdo gjë tjetër e keqe të ndodhë. 459 00:40:08,794 --> 00:40:10,462 Çfarë do të thotë kjo? 460 00:40:10,546 --> 00:40:13,215 Em, linja tjetër po bie. Duhet ta marr këtë. 461 00:40:13,299 --> 00:40:14,550 - Prit tani. - Babi... 462 00:40:14,633 --> 00:40:16,343 - Po? - Lajm i mirë, Jon. 463 00:40:16,427 --> 00:40:18,387 Rezulton se shtëpia është në dispozicion. 464 00:40:18,470 --> 00:40:20,014 Është një vend i përsosur për të shkruar. 465 00:40:20,097 --> 00:40:21,557 E madhe. E mrekullueshme. 466 00:40:21,640 --> 00:40:23,851 - Po, dua ta shoh menjëherë. - Tani? 467 00:40:23,934 --> 00:40:27,313 Po, jam duke u ngjitur. Unë jam duke hipur në makinë tani. 468 00:40:27,396 --> 00:40:29,315 A doni që unë të te gjej nje hotel? 469 00:40:29,398 --> 00:40:31,817 Jo, do të fle në makinë. 470 00:41:02,222 --> 00:41:04,474 Ky është vendi që dëshironi. 471 00:41:05,392 --> 00:41:07,269 Është dyzet e dy hektarë. 472 00:41:07,477 --> 00:41:09,897 Ka tre vjet në treg. 473 00:41:10,689 --> 00:41:12,441 Dhe, pronarët janë padyshim i gatshëm të marrësh me qira 474 00:41:12,524 --> 00:41:15,569 nëse e kupton këtë është një situatë "siç është". 475 00:41:17,446 --> 00:41:18,697 Tani, qiraja është e ulët 476 00:41:18,780 --> 00:41:21,283 dhe pronarët janë të moshuar dhe jetoni në Florida. 477 00:41:21,366 --> 00:41:24,328 Kështu që ata nuk do të jenë në gjendje ejani këtu dhe bëni ndonjë riparim të vogël 478 00:41:24,411 --> 00:41:26,788 Kjo është në rregull me mua. Kjo nuk do të jetë e përhershme. 479 00:41:26,872 --> 00:41:28,165 A do të marrin me qira nga muaji në muaj? 480 00:41:28,248 --> 00:41:32,836 Oh, mendoj se ata do të ishin të lumtur ta shihnin çdo para vjen nga ky vend. 481 00:41:33,879 --> 00:41:37,341 Oh, atje poshtë është Bedlam Corners. 482 00:41:37,716 --> 00:41:38,800 Mund të vozisim atje poshtë 483 00:41:38,884 --> 00:41:41,053 Unë mund t'ju prezantoj me disa njerëz, nëse ju pëlqen. 484 00:41:41,136 --> 00:41:44,264 Oh, jo. Nuk dua të takoj askënd. 485 00:41:44,890 --> 00:41:47,768 Ju nuk mund të merrni një sinjal celular në mal. 486 00:41:47,893 --> 00:41:50,020 Oh, faleminderit Zotit. 487 00:41:50,145 --> 00:41:52,272 Dhe, nuk ka shërbim telefonik te shtëpia 488 00:41:52,355 --> 00:41:54,816 por mund të telefonoj kompaninë telefonike për ju, nëse dëshironi. 489 00:41:54,900 --> 00:41:58,278 Jo, jo e nevojshme. Unë nuk dua një telefon në shtëpi. 490 00:46:03,856 --> 00:46:06,233 Hej, qëndro këtu tani. 491 00:46:23,792 --> 00:46:27,129 Sigurisht që është mirë të shohësh dikë përsëri në fermën e Matthews. 492 00:46:31,467 --> 00:46:32,843 Kafe? 493 00:46:33,302 --> 00:46:34,470 Oh, në rregull. 494 00:46:34,553 --> 00:46:36,513 - Ndihmoni veten. - Faleminderit. 495 00:46:43,270 --> 00:46:45,689 Ju mund të shihni fermën time nga dritarja juaj. 496 00:46:45,772 --> 00:46:49,484 Oh, po. I gjithë qyteti mund të shoh fermën tuaj lart në atë kodër. 497 00:46:54,072 --> 00:46:55,949 A mund të shihni gjithçka? 498 00:46:56,867 --> 00:46:59,369 Po, nuk na mungon asgjë këtu përreth. 499 00:47:00,412 --> 00:47:02,205 Çfarë lloj pune bëni? 500 00:47:07,878 --> 00:47:10,047 Unë nuk e di se çfarë bëj. 501 00:47:10,213 --> 00:47:12,549 A nuk je ti njeriu me atë qen? 502 00:47:16,219 --> 00:47:19,890 Po, unë jam njeriu i qenit. faleminderit. 503 00:47:20,599 --> 00:47:23,518 - Të thashë. - Oh, do të jetë një dollar. 504 00:47:23,602 --> 00:47:25,729 me vjen keq. Po. 505 00:47:40,702 --> 00:47:43,121 Nuk kam takuar kurrë një shkrimtar më parë. 506 00:47:44,998 --> 00:47:48,251 - Cila ishte gjëja e fundit që keni shkruar? - Kush të tha që jam shkrimtar? 507 00:47:48,335 --> 00:47:52,255 Ju vendosni emrin e dikujt në një kompjuter, ju mund të zbuloni se çfarë bëjnë ata. 508 00:47:52,964 --> 00:47:55,091 Ejani këtu. 509 00:47:57,344 --> 00:47:59,596 Ju duhet ndonjë punë e bërë në shtëpi? 510 00:47:59,804 --> 00:48:01,056 Nr. 511 00:48:01,932 --> 00:48:03,475 Unë mund të rregulloj çdo gjë. 512 00:48:03,558 --> 00:48:06,228 Nuk kam nevojë për asgjë të rregulluar. 513 00:48:09,606 --> 00:48:10,649 Çfarë është kjo? 514 00:48:10,732 --> 00:48:12,609 Unë gjeta një grua kush mund t'ju ndihmojë me qenin tuaj. 515 00:48:12,692 --> 00:48:15,278 Epo, hej, nuk kam nevojë ndonjë ndihmë me qenin! 516 00:48:15,403 --> 00:48:17,280 Oh, po, po! 517 00:49:02,283 --> 00:49:03,701 Çfarë? 518 00:49:05,286 --> 00:49:08,248 Keni një telefonatë në dyqan. 519 00:49:08,331 --> 00:49:09,916 Në rregull. 520 00:49:33,022 --> 00:49:34,065 pershendetje. 521 00:49:34,148 --> 00:49:35,900 Jon, je ti? 522 00:49:35,983 --> 00:49:37,443 Paula. 523 00:49:37,652 --> 00:49:39,529 Çfarë dreqin po ndodh? 524 00:49:39,612 --> 00:49:41,906 Ema më dha një numër për një telefon celular 525 00:49:41,989 --> 00:49:43,908 në mes të askundit. 526 00:49:44,075 --> 00:49:45,701 ku jeni ju? 527 00:49:48,704 --> 00:49:51,791 E mora me qira këtë vend në vend. 528 00:49:51,874 --> 00:49:53,918 Pse, Jon? 529 00:49:54,544 --> 00:49:56,546 Edhe për ju kjo është çmenduri. 530 00:49:56,629 --> 00:49:58,840 Shikoni... Unë do të vij në shtëpi. 531 00:49:58,965 --> 00:50:00,925 Le ta kuptojmë këtë. 532 00:50:01,300 --> 00:50:02,718 Takohu me mua. 533 00:50:03,594 --> 00:50:04,804 Jon? 534 00:50:06,764 --> 00:50:08,057 Jon? 535 00:50:09,767 --> 00:50:11,435 Jon, mendoj se jam duke humbur lidhjen. 536 00:50:11,519 --> 00:50:13,187 Jon, a më dëgjon? 537 00:50:14,981 --> 00:50:16,440 Përshëndetje? 538 00:50:17,942 --> 00:50:20,236 Përshëndetje? Tani... 539 00:51:48,782 --> 00:51:50,826 Nuk po leh. 540 00:51:56,331 --> 00:51:57,916 Kush jeni ju? 541 00:51:58,542 --> 00:52:00,169 Jon Katz. 542 00:52:00,669 --> 00:52:02,004 E drejta. 543 00:52:02,337 --> 00:52:05,257 Ti je njeriu me qenin e dhunuar. 544 00:52:10,971 --> 00:52:12,764 Ky është Joe. 545 00:52:14,850 --> 00:52:16,185 Unë do t'i bëj një provë qenit tuaj. 546 00:52:16,268 --> 00:52:17,519 Qenit tim nuk i pëlqejnë testet. 547 00:52:17,603 --> 00:52:19,062 - Shumë keq. - Nuk më pëlqejnë testet. 548 00:52:19,146 --> 00:52:22,608 Nëse do të jesh studenti im, ju do të bëni testin tim. 549 00:52:22,691 --> 00:52:24,067 Hajde, Joe. 550 00:52:24,902 --> 00:52:27,654 Unë marr pagesën time, për seancën e parë përpara. 551 00:52:27,738 --> 00:52:29,907 Është dyqind dollarë. 552 00:52:30,490 --> 00:52:32,492 Unë marr vetëm para. 553 00:52:38,790 --> 00:52:40,709 Merrni qenin tuaj! 554 00:52:59,144 --> 00:53:01,146 Kolonët e kufirit janë qen pune. 555 00:53:01,229 --> 00:53:04,399 Ata kanë qenë duke kullotur dhen për shekuj në Irlandë... 556 00:53:04,483 --> 00:53:06,610 dhe Skocinë, në të gjithë botën. 557 00:53:06,693 --> 00:53:10,363 Kushtojini vëmendje të madhe sepse ti je radha. 558 00:53:12,532 --> 00:53:14,117 Kthehu, Joe. 559 00:53:18,830 --> 00:53:20,999 Kthehu prapa me qenin tënd! 560 00:53:22,709 --> 00:53:24,044 Jashtë, dele. 561 00:53:31,426 --> 00:53:33,386 Larg meje, Xho. 562 00:53:49,903 --> 00:53:51,363 Shtrihuni! 563 00:53:52,656 --> 00:53:54,324 Ec lart, Joe. 564 00:53:59,454 --> 00:54:00,914 Rruga për mua! 565 00:54:27,649 --> 00:54:29,234 Attaboy, Xho. 566 00:54:32,028 --> 00:54:33,530 Është radha juaj. 567 00:54:33,613 --> 00:54:37,200 Unë duhet të shoh se si qeni juaj i përgjigjet deles. 568 00:54:37,492 --> 00:54:40,453 Është ajo që unë e quaj testi i instinktit. 569 00:54:40,870 --> 00:54:43,748 - A jeni gati? - Eja këtu. hej. 570 00:54:43,831 --> 00:54:47,335 Devon, tani, Unë dua që ju të bëni mirë, mirë? 571 00:54:47,418 --> 00:54:50,630 Në rregull? Në rregull. 572 00:54:50,713 --> 00:54:52,674 - A jeni gati? - Po. 573 00:54:53,841 --> 00:54:55,969 Jashtë, dele. 574 00:54:56,844 --> 00:54:58,680 Lësho Devon. 575 00:54:59,973 --> 00:55:01,266 Shkoni! 576 00:55:08,189 --> 00:55:11,484 Tani ai duhet të fillojë qarko rreth kopesë. 577 00:55:13,403 --> 00:55:15,446 Pse po shkon në atë mënyrë? 578 00:55:19,492 --> 00:55:21,369 Oh, ai po i rrethon! 579 00:55:26,707 --> 00:55:29,836 A e shihni ndryshimin mes dy qenve? 580 00:55:29,919 --> 00:55:31,754 Aty ku Xho është i qetë 581 00:55:31,838 --> 00:55:35,633 dhe mund të lëvizë delet duke i parë ata... 582 00:55:36,342 --> 00:55:39,762 qeni juaj po lufton. Ai është duke munguar. 583 00:55:55,528 --> 00:55:57,613 Në rregull, kjo është ajo. Thirrni atë brenda. 584 00:56:01,409 --> 00:56:03,536 Devon? 585 00:56:05,121 --> 00:56:07,498 Devon! 586 00:56:08,749 --> 00:56:11,377 Ejani këtu. Devon! 587 00:56:13,921 --> 00:56:15,298 Devon! 588 00:56:16,716 --> 00:56:18,884 Zot, mut i vogël! 589 00:56:19,427 --> 00:56:20,886 Ejani këtu! 590 00:56:21,762 --> 00:56:24,390 Pse jeni kaq rrëmujë? 591 00:56:25,474 --> 00:56:27,268 Larg meje, Xho. 592 00:56:29,353 --> 00:56:32,606 Ejani këtu! Devon! 593 00:56:33,190 --> 00:56:34,692 Ejani këtu! 594 00:56:35,151 --> 00:56:39,447 Larg meje, Devon. Hajde. Puno me mua, Devon. 595 00:56:41,657 --> 00:56:44,285 Hajde. Ejani këtu. 596 00:56:47,621 --> 00:56:49,248 Larg meje, Joe! 597 00:56:50,291 --> 00:56:52,001 Larg meje, Joe! 598 00:56:52,626 --> 00:56:54,086 Qëndroni të qetë. 599 00:56:59,383 --> 00:57:01,093 Attaboy, Xho. 600 00:57:03,220 --> 00:57:06,348 Thjesht rretho delet, kjo është e gjitha që ju është kërkuar të bëni. 601 00:57:10,394 --> 00:57:12,688 Ai dështoi në test, apo jo? 602 00:57:14,857 --> 00:57:16,358 po. 603 00:57:18,235 --> 00:57:21,155 Ju duhet ta shihni këtë qen për atë se kush është. 604 00:57:21,238 --> 00:57:22,906 Ai ka humbur lidhjen e tij ndaj botës. 605 00:57:22,990 --> 00:57:24,658 Ka humbur lidhjen me veten. 606 00:57:24,742 --> 00:57:28,954 Ai ka humbur instinktin e tij dhe ju nuk po e ndihmoni atë ta gjejë atë. 607 00:57:32,499 --> 00:57:34,418 nuk e kuptoj për çfarë po flisni. 608 00:57:34,501 --> 00:57:37,755 Nuk është qeni që është ngatërruar. Ju jeni të ngatërruar. 609 00:57:37,838 --> 00:57:41,008 Ky qen është më i pakti e problemeve tuaja. 610 00:57:43,552 --> 00:57:45,012 Hajde. 611 00:57:45,721 --> 00:57:47,890 Ke paguar dyqind dollarë. 612 00:57:47,973 --> 00:57:50,100 Unë do t'ju jap me vlerë dyqind dollarë. 613 00:57:50,184 --> 00:57:52,895 Nuk pagova dyqind dollarë për psikobabilin tuaj. 614 00:57:52,978 --> 00:57:54,438 - Kthehu këtu. - Është problemi im? 615 00:57:54,521 --> 00:57:55,939 - Po. - Problemi im? 616 00:57:56,023 --> 00:57:57,941 - Po! - Jam unë? 617 00:57:58,025 --> 00:58:01,820 po. Ju jeni një i zemëruar bir kurve. 618 00:58:03,614 --> 00:58:05,282 Hajde! 619 00:58:05,532 --> 00:58:06,867 Hajde! 620 00:58:49,076 --> 00:58:51,661 Bir kurve. 621 00:58:57,209 --> 00:58:59,169 Përshëndetje, përshëndetje. 622 00:58:59,294 --> 00:59:01,213 Nuk keni nevojë për ndihmë. 623 00:59:06,593 --> 00:59:07,969 Nuk kam nevojë për ndihmë. 624 00:59:08,053 --> 00:59:09,179 Emri është Anthony. 625 00:59:09,262 --> 00:59:10,805 E mrekullueshme, ju keni një emër. 626 00:59:10,889 --> 00:59:14,184 Për çfarë nuk kuptoni "Nuk kam nevojë për ndihmë," Anthony? 627 00:59:14,601 --> 00:59:17,020 Çfarë është kjo? Nr. 628 00:59:34,079 --> 00:59:36,122 Funksionon më mirë nëse është i ndezur. 629 00:59:37,082 --> 00:59:39,042 Në rregull. 630 00:59:39,334 --> 00:59:40,585 Po. 631 00:59:45,799 --> 00:59:47,717 Operator për herë të parë. 632 00:59:49,511 --> 00:59:50,929 Ju duhet ta mbani atë katror. 633 00:59:51,012 --> 00:59:52,347 Po. 634 00:59:52,430 --> 00:59:53,723 Po. 635 01:00:02,107 --> 01:00:03,566 Në rregull. 636 01:00:04,484 --> 01:00:06,236 Në rregull. 637 01:00:06,319 --> 01:00:07,779 Ejani këtu. 638 01:00:09,322 --> 01:00:12,450 Unë mora një përzierje bariu husky. 639 01:00:14,077 --> 01:00:16,746 Ai nuk ka gjysmën e fuqisë të këtij qeni. 640 01:00:25,755 --> 01:00:27,340 Je i martuar? 641 01:00:28,967 --> 01:00:30,426 Po. 642 01:00:31,344 --> 01:00:32,470 Ajo nuk është këtu. 643 01:00:32,553 --> 01:00:34,639 Jo, ajo nuk është. 644 01:00:34,931 --> 01:00:36,307 Të ndarë? 645 01:00:37,767 --> 01:00:38,977 Nr. 646 01:00:39,978 --> 01:00:43,398 Jo, ne kemi një martesë të mrekullueshme. Ne jemi të pavarur, e dini? 647 01:00:44,691 --> 01:00:47,527 Ne pranojmë mungesa të shkurtra nga njëri-tjetri. 648 01:00:49,904 --> 01:00:51,280 Ndonjëherë... 649 01:00:51,614 --> 01:00:54,992 ajo pranon disa prej entuziazëm shqetësues. 650 01:01:05,253 --> 01:01:08,214 - Pra, më trego sa të detyrohem. - Po. 651 01:01:09,841 --> 01:01:11,759 Unë do t'ju dërgoj një faturë. 652 01:01:15,346 --> 01:01:18,307 Hej... merre me qetësi atje, plak. 653 01:01:18,391 --> 01:01:20,351 Në rregull, Anthony. 654 01:01:27,108 --> 01:01:31,028 Ai qen ka shumë energji. 655 01:01:31,112 --> 01:01:33,948 Kush është pronari i këtij qeni të çmendur? 656 01:01:34,031 --> 01:01:35,491 Bëhu i mirë. 657 01:01:35,783 --> 01:01:37,368 Këtu ai vjen. 658 01:01:46,043 --> 01:01:47,336 Hej. 659 01:01:49,338 --> 01:01:51,507 - Kjo është vajza ime, lda. - Përshëndetje lda. 660 01:01:51,590 --> 01:01:53,926 Unë i kam thënë asaj për qenin tuaj. 661 01:01:54,760 --> 01:01:56,554 Kush janë këta djem? 662 01:01:57,388 --> 01:01:59,390 Ata donin ta shihnin edhe atë. 663 01:02:06,022 --> 01:02:07,815 Me çfarë e ushqeni këtë qen? 664 01:02:08,149 --> 01:02:09,650 Ushqim i veçantë për qen. 665 01:02:09,734 --> 01:02:11,902 E lartë në proteina, e lartë në yndyrë. 666 01:02:13,195 --> 01:02:16,115 Anthony thotë se ju pastroni dhëmbët e këtij qeni. 667 01:02:17,658 --> 01:02:19,994 Dhëmbët e tij ishin të kalbur kur e mora. 668 01:02:20,077 --> 01:02:22,788 Hej, sa shpenzon duke e ushqyer këtë qen? 669 01:02:22,913 --> 01:02:24,748 Dyzet dollarë në javë. 670 01:02:25,249 --> 01:02:27,835 Nuk mund të shpenzoj kaq shumë për një lopë. 671 01:02:27,918 --> 01:02:30,588 Epo, qeni im është më i zgjuar se lopa juaj. 672 01:02:31,255 --> 01:02:33,757 Do të doja të isha qeni i këtij djali. 673 01:02:36,385 --> 01:02:38,512 Nëse ai ka kaq shumë probleme 674 01:02:38,846 --> 01:02:41,056 ndoshta thjesht duhet ta heqësh qafe atë. 675 01:02:44,143 --> 01:02:46,478 Nuk po shpëtoj nga ky qen. 676 01:02:46,562 --> 01:02:48,439 Unë nuk po heq dorë prej tij. 677 01:04:44,888 --> 01:04:46,973 Lëreni qenin tuaj në makinë. 678 01:04:48,016 --> 01:04:51,269 Shko largoje inatin mbi atë sanë. 679 01:04:52,062 --> 01:04:55,273 Dhe kur të kesh mbaruar, ejani dhe më shihni. 680 01:06:14,143 --> 01:06:17,689 Gjëja e parë që bëni, është të qëndroni të qetë. 681 01:06:18,940 --> 01:06:21,067 Bëni kontakt me sy. 682 01:06:22,235 --> 01:06:24,320 Thuaj emrin e tij 683 01:06:26,072 --> 01:06:27,907 dhe jepini atij një ëmbëlsirë. 684 01:06:32,328 --> 01:06:34,706 - Devon, shiko këtu. - Jo. 685 01:06:35,873 --> 01:06:38,084 Thoni vetëm emrin e tij. 686 01:06:40,420 --> 01:06:41,754 Devon. 687 01:06:45,383 --> 01:06:46,801 Përsëri. 688 01:06:50,513 --> 01:06:51,764 Devon. 689 01:06:54,267 --> 01:06:55,685 Bëjeni përsëri. 690 01:06:59,856 --> 01:07:01,274 Devon. 691 01:07:07,405 --> 01:07:08,781 Devon. 692 01:07:18,457 --> 01:07:19,959 Devon. 693 01:07:20,209 --> 01:07:21,711 Bëjeni përsëri. 694 01:07:26,340 --> 01:07:27,675 Devon. 695 01:07:28,843 --> 01:07:30,303 Bëjeni përsëri. 696 01:07:32,263 --> 01:07:33,681 Devon. 697 01:07:43,065 --> 01:07:44,358 Devon. 698 01:07:47,403 --> 01:07:48,779 Përsëri. 699 01:07:48,863 --> 01:07:50,281 Devon. 700 01:07:52,783 --> 01:07:54,201 Dhe përsëri. 701 01:07:56,871 --> 01:07:58,289 Devon. 702 01:08:03,919 --> 01:08:05,921 Le të provojmë edhe një gjë sot. 703 01:08:06,797 --> 01:08:09,300 Shikojeni në sy, thuani emrin e tij 704 01:08:09,717 --> 01:08:11,677 dhe pastaj kërkojini atij të ulet. 705 01:08:18,267 --> 01:08:19,602 Devon. 706 01:08:20,644 --> 01:08:21,937 Uluni. 707 01:08:25,983 --> 01:08:27,318 Uluni. 708 01:08:37,828 --> 01:08:39,371 Djalë i mirë. 709 01:08:39,455 --> 01:08:44,918 Djalë i mirë. Ky është djali im. Djalë i mirë. 710 01:08:45,002 --> 01:08:47,004 Epo, kaq për sot. 711 01:08:47,087 --> 01:08:48,505 Kjo është ajo? 712 01:08:49,465 --> 01:08:52,551 Një hap i vogël në një kohë. 713 01:08:54,678 --> 01:08:56,430 Jeni të mirëpritur 714 01:08:56,972 --> 01:09:00,059 kthehu dhe vazhdo sa herë që mundeni. 715 01:09:01,894 --> 01:09:03,687 Fillimet janë të vështira. 716 01:09:08,275 --> 01:09:09,526 Hajde. 717 01:09:39,097 --> 01:09:40,682 Duhet të isha atje kur arrite atje. 718 01:09:40,766 --> 01:09:42,684 me vjen keq. 719 01:09:43,935 --> 01:09:45,812 Kur do të vini në shtëpi? 720 01:09:48,899 --> 01:09:50,150 Së shpejti. 721 01:09:51,193 --> 01:09:52,444 Kur? 722 01:09:53,612 --> 01:09:56,615 Paula, unë... E dini, së shpejti. 723 01:09:57,324 --> 01:09:59,493 Po, do... 724 01:10:00,327 --> 01:10:02,162 Unë do të jem në shtëpi së shpejti. 725 01:11:17,654 --> 01:11:19,030 Devon? 726 01:11:23,493 --> 01:11:25,120 Devon? 727 01:11:26,663 --> 01:11:28,289 Devon! 728 01:11:31,125 --> 01:11:32,877 Devon? 729 01:11:33,586 --> 01:11:35,338 Oh, dreq! 730 01:11:38,800 --> 01:11:40,510 Devon! 731 01:11:43,680 --> 01:11:45,431 Devon! 732 01:11:50,979 --> 01:11:52,814 Devon! 733 01:12:02,740 --> 01:12:04,117 Ejani këtu. 734 01:12:49,662 --> 01:12:51,539 - Hej. - Hej. 735 01:12:52,915 --> 01:12:54,542 - Çfarë ka? - Hej. 736 01:12:54,625 --> 01:12:57,253 Këta janë çelësat e shtëpisë në fermë. 737 01:12:58,379 --> 01:13:00,131 Unë jam duke shkuar në shtëpi. 738 01:13:00,673 --> 01:13:01,882 Mirë. 739 01:13:02,258 --> 01:13:03,884 Unë do të kthehem. 740 01:13:04,594 --> 01:13:07,054 - Po kthehesh? - Oh, po, do të kthehem. 741 01:13:07,263 --> 01:13:10,808 Ndoshta mund të marr gruan dhe vajzën time të dalësh, e di? 742 01:13:12,268 --> 01:13:15,021 Ju mendoni se do të jeni në gjendje kujdesuni për vendin për një kohë? 743 01:13:15,104 --> 01:13:16,522 - Po. - Po? 744 01:13:16,605 --> 01:13:18,024 I gëzuar që. 745 01:13:18,899 --> 01:13:20,526 Në rregull. 746 01:13:22,778 --> 01:13:25,072 Ju keni nevojë që unë të bëj asgjë menjehere? 747 01:13:27,408 --> 01:13:32,163 Atë rubinetin në kuzhinë, munda kurrë mos e merrni atë gjë që të ndalojë rrjedhjen. 748 01:13:32,496 --> 01:13:33,539 Unë do të kujdesem për të. 749 01:13:33,622 --> 01:13:36,333 Në rregull. Faleminderit, Anthony. 750 01:13:37,042 --> 01:13:38,419 Shihemi. 751 01:13:46,969 --> 01:13:48,345 Shihemi, Devon. 752 01:14:37,144 --> 01:14:38,979 Djalë i mirë. 753 01:15:02,002 --> 01:15:03,587 Po.